1·He gave her a good hidin' an' went to th' Blue Lion an' got as drunk as a lord.
他把她打了一顿，然后跑到蓝狮酒吧，喝得醉醺醺的，像个老爷一样。
2·He came home as drunk as a skunk again.
他回到家就醉得不省人世。
3·That night, the man was as drunk as a fiddler and even lost his way home.
那天晚上，这男子喝得烂醉如泥，连回家的路都找不着了。
4·I couldn't understand what the man was saying; he was as drunk as a Lord.
我听不懂那个人在说些什么，他烂醉如泥。
5·It's nearly midnight when Cheryl comes back. She is as drunk as a sow and handed by Sam.
谢丽尔直到半夜才回来，喝得酩酊大醉，让山姆搀着。
6·Ah! No; he came home as drunk as a piper29, and got into the station-house the first thing.
啊，不。他跟个浪人似的喝得酩酊大醉，没进家门就进了警察局。
7·So, jobless, she heads to a bar to get as drunk as she can on her cheapskate boss's payoff, wishing she could find someone to tell her troubles to who wouldn't turn away.
因此，她失了业。 她进了家酒吧，拿着小气鬼老板给的薄薪，能喝多醉就喝多醉，希望找个不会扭头的人倾诉心中的愁苦。
8·Half of those surveyed say that the penalty should be as severe as that for drunk driving.
一半的受访者表示，处罚应该和对待酒后驾车一样严厉。
9·As well as being a magician of sorts, Lester had been a drunk.
就像作为魔术师一样，莱斯特也勉强算作一个酒鬼。
10·We're stopped for no reason except that the night is still going and we're drunk, and who wants to go home, ever, and this spot is as good as any to just sit in the shadows and let life slow.
我们停在这儿不走不是为了什么，只是夜深了，我们都醉了，有人曾想回家，但这个地方是最好的，就坐在暗影之下，让生命缓缓流逝。